ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் ஐக்கிய இராச்சியம் இணைவதற்கான பொது ஆதரவின் ஆதாரங்களை எண் 10 சேகரிக்கிறது

டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் அதிகாரிகள், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் ஐக்கிய இராச்சியம் இணைவதற்கான பொது ஆதரவை சோதிக்க முற்படுகையில், சிந்தனைத் தளங்கள் மற்றும் கருத்துக்கணிப்புகளை அணுகத் தொடங்கியுள்ளனர்.

எய்ட் ஆண்டி பர்ன்ஹாம், தொழிற்கட்சியின் அடுத்த அறிக்கையில் அத்தகைய உறுதிமொழியைச் சேர்ப்பதன் பின்னே வேகத்தை உருவாக்குவதால், மீண்டும் இணைவதற்கான உறுதிமொழியை பொதுமக்கள் எவ்வாறு பார்ப்பார்கள் என்பது குறித்து பல்வேறு நிறுவனங்களில் உள்ள EU நிபுணர்களிடம் பேசினார்.

10வது இடத்தில் உள்ள சிலர், தொழிற்கட்சி குறைந்தபட்சம் மீண்டும் கூட்டணிக்குள் நுழைவது குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் என்று உறுதியளிக்க விரும்புகிறார்கள், பர்ன்ஹாம் ஏற்கனவே கூறியது “தனது வாழ்நாளில்” நடக்க வேண்டும் என்று தான் விரும்புவதாகக் கூறினார். இருப்பினும், மற்றவர்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, இருப்பினும், அத்தகைய வாக்குறுதியை வழங்குவது UK சீர்திருத்தத் தலைவரான Nigel Farage இன் அரசியல் அதிர்ஷ்டத்தை புதுப்பிக்க முடியும்.

பர்ன்ஹாம் தனது முதல் தொழிற்கட்சி மாநாட்டு உரையை ஐரோப்பாவுடனான பிரிட்டனின் உறவு விருப்பங்களை மதிப்பாய்வு செய்வதை அறிவித்தார், அந்த விருப்பங்கள் முழுமையாக மீண்டும் இணைவதை உள்ளடக்க வேண்டும் என்று புதனன்று கூறினார்.

செவ்வாயன்று பிரதிநிதிகளிடம் பிரதமர் கூறினார்: “பிரெக்ஸிட் நல்லதை விட அதிக தீமையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. எனவே நான் அதைச் சுற்றி வரும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துவேன். [UK-EU] உச்சிமாநாடு உங்களுக்காக, நாட்டிற்கு வழங்குவதற்காக, நமது ஐரோப்பிய கூட்டாளிகளுடன் பிரிட்டனின் நீண்ட கால உறவுக்கு வெவ்வேறு விருப்பங்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

புதனன்று அவர் இதில் மீண்டும் இணைவதற்கான விருப்பத்தை உள்ளடக்கியதாகத் தெளிவுபடுத்தினார் – இது அவரது முன்னோடியான கெய்ர் ஸ்டார்மர் நிராகரித்த ஒன்று.

பிபிசி ரேடியோ 4 இன் டுடே நிகழ்ச்சிக்கு பர்ன்ஹாம் கூறினார்: “நாம் இருப்பது போல் இருக்க முடியும். மக்கள் தங்குவதற்கு இது சரியான இடம் என்று நினைத்தால், அது நிச்சயமாக ஒரு விருப்பமாகும். நாங்கள் எதைப் பார்க்கலாம். [the former Conservative chancellor] சுங்கச் சங்கத்தைப் பற்றி ஜார்ஜ் ஆஸ்போர்ன் கூறினார், லிபரல் டெமாக்ராட்கள் தங்கள் மாநாட்டில் ஒற்றைச் சந்தையில் என்ன சொன்னார்கள் என்பதைப் பார்க்கலாம் அல்லது நாங்கள் எல்லா வழிகளிலும் செல்லலாம்.

பர்ன்ஹாமின் கருத்துக்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சார்பு பிரச்சாரகர்களிடையே மகிழ்ச்சியைத் தூண்டியது, அவர்கள் இங்கிலாந்தின் வளர்ச்சி விகிதங்களை உயர்த்துவதற்கான சிறந்த வழி என்று வாதிடுகின்றனர் – மற்றும் அரசியல் எதிரிகளிடமிருந்து சீற்றம்.

அலெக்ஸ் பர்கார்ட், கன்சர்வேடிவ் துணைத் தலைவர் கூறினார்: “தொழிலாளர் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக ஒரு ஜனநாயக வாக்கெடுப்பை தங்கள் சொந்த பொருளாதார முடிவுகளின் விளைவுகளுக்குக் குறை கூற முடியாது.”

பர்ன்ஹாமின் கருத்துக்கள், மீண்டும் இணைவதற்கான ஒருமித்த கருத்தைச் சோதிக்கும் எண் 10 இன் பரந்த முயற்சியின் ஒரு பகுதியாகும் என்பதை கார்டியன் அறிந்திருக்கிறது, இது போன்ற உறுதிமொழியை அடுத்த அறிக்கையிலும் சேர்க்கலாம்.

அதிகாரிகள் பல முக்கியமான சிந்தனையாளர்கள் மற்றும் கருத்துக்கணிப்பாளர்களுடன் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட்டுள்ளனர், அவர்கள் மீண்டும் இணைவது மற்றும் பொதுக் கருத்தைச் சோதிப்பது குறித்த விவாதங்களை மேற்கொள்வதற்கான திட்டங்களில் பணிபுரிந்துள்ளனர்.

கடந்த வாரம், டோனி பிளேர் இன்ஸ்டிடியூட் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது, பர்ன்ஹாம் மீண்டும் உறுப்பினராவது பற்றி பிரஸ்ஸல்ஸுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும், ஆனால் ஆற்றல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் உள்ளிட்ட துறைகளில் ஐரோப்பா அதன் விதிகளை தளர்த்தினால் மட்டுமே அவ்வாறு செய்ய வேண்டும்.

அதே நாளில், EU சார்பு பிரச்சாரக் குழுவான Best for Britain, YouGov ஆல் நடத்தப்பட்ட ஒரு மெகாபோலை வெளியிட்டது, தொழிற்கட்சி மீண்டும் இணைவதாக உறுதியளித்து அடுத்த தேர்தலுக்குச் சென்றால் அதன் மொத்த இடங்களை இரட்டிப்பாக்கும் என்று பரிந்துரைத்தது.

வரவிருக்கும் வாரங்களில், பொதுக் கொள்கை ஆராய்ச்சிக்கான செல்வாக்குமிக்க நிறுவனம், நாடு மீண்டும் இணைவதற்கு அழைப்பு விடுக்கும் ஒரு ஆய்வறிக்கையை வெளியிடும், அதே நேரத்தில் திங்க் லேபர் அதைச் செய்வது எவ்வளவு கடினம் என்பதைக் கண்டறியும்.

டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள சிலர், கூட்டணியில் மீண்டும் நுழைவதற்கான வாக்குறுதிகள் சீர்திருத்தத்திற்கான ஆதரவை அதிகரிக்கச் செய்யவில்லை என்பதைக் காட்டுவதற்காக கருத்துக் கணிப்புகளை ஊக்குவித்தனர். ஐரோப்பாவைப் பற்றிய அவரது கருத்துக்களைக் காட்டிலும், மூன்று மூடிய ஓய்வூதியங்களை மாற்றுவதற்கான வாக்குறுதிக்காக பிரதம மந்திரியின் உரையைத் தாக்கியதாகவும் அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர்.

சில உயர் அரசாங்க அதிகாரிகள் இந்த வார உரையை மறுஆய்வுக்குப் பதிலாக அடுத்த தேர்தலுக்குப் பிறகு மீண்டும் ஒன்றிணைக்கும் வேலையைத் தொடங்குவதாக வாக்குறுதி அளிக்க வேண்டும் என்று பிரதமர் விரும்புவதாக அவர்கள் தி கார்டியனிடம் தெரிவித்தனர்.

இறுதியில், இந்த விருப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் கட்சி ஏற்கனவே ஓய்வூதியம் தொடர்பான போராட்டத்திற்கு தன்னை தயார்படுத்திக் கொண்டது மற்றும் ஃபரேஜ் தனது கட்சிக்கு மில்லியன் கணக்கான பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள நன்கொடைகள் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ளும் போது பிணை எடுக்க விரும்பவில்லை.

எண். 10, பிரதமர் தனது உரையில் அத்தகைய வாக்குறுதியை வழங்குவதை ஒருபோதும் கருத்தில் கொள்ளவில்லை என்றும், அது அவரது எந்த வரைவுகளிலும் சேர்க்கப்படவில்லை என்றும் கூறினார்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான பிரிட்டனின் உறவு குறித்து பல சுற்றுப் பேச்சுக்களில் ஈடுபட்டுள்ள பிரஸ்ஸல்ஸை மீண்டும் இணைவது குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட வைப்பது கடினம் என்று சிலர் நம்புகின்றனர்.

ஆனால் ரீயூனியன் ஆதரவாளர்களுக்கு ஒரு பெரிய ஊக்கமாக, இம்மானுவேல் மக்ரோன் புதன்கிழமை பர்ன்ஹாமின் கருத்துக்களை வரவேற்றார். “மீண்டும் வருக” என்று பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி புதன்கிழமை மாட்ரிட்டில் செய்தியாளர் கூட்டத்தில் ஆங்கிலத்தில் கூறினார்.

அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் தொடர்ந்தார்: “பிரிட்டிஷார் திரும்பிச் செல்ல விரும்பினால், பிரதமர் இந்த திசையில் நகர்கிறார் என்றால், அது அவரது நாட்டிற்கும் ஐரோப்பியர்களுக்கும் மிகவும் நல்ல செய்தி என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நெருங்கிய மற்றும் மதிப்புமிக்க பங்காளியாக இங்கிலாந்து உள்ளது. ஐரோப்பிய யூனியனுடன் அதன் உறவை எவ்வாறு மேம்படுத்த விரும்புகிறது என்பதை இங்கிலாந்து அரசாங்கம் நிறுவ வேண்டும். அது முன்வைக்கக்கூடிய விருப்பங்களில் ஈடுபட நாங்கள் திறந்த நிலையில் இருக்கிறோம்.”

அனைத்து விருப்பங்களையும் பார்க்க பர்ன்ஹாமின் விருப்பம் ஐரோப்பாவில் செய்யப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டத்தின் மீதான புதிய உறுதிப்பாடுகளுடன் இணைந்ததாகத் தெரிகிறது, இது கண்டத்தில் உள்ள சில விநியோகச் சங்கிலிகளில் இருந்து UK பொருட்களை மூட அச்சுறுத்துகிறது.

இந்தச் சட்டத்தின் நோக்கங்களுக்காக பிரிட்டிஷ் உற்பத்தியாளர்களை ஐரோப்பியர்கள் என வகைப்படுத்துவதற்கு எண் 10 முயன்றது, அதிகாரிகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய-இங்கிலாந்து உச்சிமாநாட்டை லண்டன் பெறும் வரையில் ஒரு ஏற்பாடு இருக்கக்கூடும் என்ற சமிக்ஞையை தாமதப்படுத்துவதாக அச்சுறுத்துகின்றனர்.

எவ்வாறாயினும், பர்ன்ஹாமின் உரையில் இருந்து, நவம்பர் 20 அன்று உச்சிமாநாட்டை நடத்துவது பற்றி இப்போது பேசப்படுகிறது.

“உண்மையான மீட்டமைப்பு” பற்றிய பேச்சுக்கள் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஸ்டார்மரின் பழைய மீட்டமைப்பை முடிக்க வேண்டியது அவசியம் என்று ஒரு EU தூதர் கூறினார், இது விரைவில் UK-EU உச்சிமாநாட்டிற்கான ஆதரவை உறுதிப்படுத்துகிறது.

பர்ன்ஹாம் இப்போது எல்லா விருப்பங்களையும் பார்த்து ஒருமித்த கருத்தைத் தேடுவதாக “ஒரு நல்ல உணர்வு” இருப்பதாக இரண்டாவது இராஜதந்திரி கூறினார், “பிரஸ்ஸல்ஸ் எதையாவது பார்க்க விரும்பினார்”.