‘சிறந்த ஒப்பந்தம்’: ஈரான் போர் நிறுத்த வாய்ப்பை டிரம்ப் நிராகரித்ததன் பின்னணி என்ன?

டொனால்ட் டிரம்ப், போரை முடித்து, ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை மீண்டும் திறப்பதற்கான ஈரானின் சமீபத்திய முன்மொழிவை நிராகரித்தார், ஏனெனில், தெஹ்ரானின் நிபந்தனைகளை ஏற்றுக்கொள்வதை விட, காத்திருப்பதன் மூலம் வாஷிங்டனுக்கு அதிக லாபம் கிடைக்கும் என்று அமெரிக்க ஜனாதிபதி நம்புவதாக நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.

“அவர்களின் முன்மொழிவை நான் நிராகரிக்கிறேன்,” டிரம்ப் சனிக்கிழமை செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், ஈரான் ஒரு ஒப்பந்தத்தை விரும்புகிறது, ஏனெனில் அது “மோசமாக இழக்கிறது” என்று வாதிட்டார்.

“அவர்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்புகிறார்கள், அது நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன்,” டிரம்ப் கூறினார். “நானும் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்புகிறேன். ஆனால் இந்த ஒப்பந்தம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.”

ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஈரானிய வெளியுறவு மந்திரி அப்பாஸ் அராச்சி, தெஹ்ரான் தனது முன்மொழிவுக்கு டிரம்ப்பின் ஆரம்ப எதிர்வினையைக் கண்டதாகக் கூறினார், ஆனால் மத்தியஸ்தர்கள் மூலம் இன்னும் பதில் கிடைக்கவில்லை. சமீபத்திய இராஜதந்திர முயற்சிகளில், நியூயார்க்கில் ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபையின் ஓரத்தில் ஈரானுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளை மத்தியஸ்தம் செய்வதில் கத்தார் ஒரு பங்கைக் கொண்டுள்ளது.

ஈரானின் ஏழு நாள் முன்மொழிவில் வாஷிங்டன் ஈரானிய துறைமுகங்கள் மீதான கடற்படை முற்றுகையை நீக்குதல், ஈரானிய எண்ணெய் விற்பனை மீதான தடைகளை விலக்குதல், 12 பில்லியன் டாலர்கள் முடக்கப்பட்ட ஈரானிய சொத்துக்களை விடுவித்தல் மற்றும் லெபனான் மற்றும் யேமன் உட்பட பரந்த பிராந்திய போர்நிறுத்தத்தை கடைபிடிப்பது ஆகியவை அடங்கும்.

ஈரான் பின்னர் ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை மீண்டும் திறந்து வாஷிங்டனுடன் இறுதி உடன்படிக்கைக்கு பேச்சுவார்த்தைகளை ஆரம்பிக்கும்.

சமீபத்திய திட்டங்கள் இரு நாடுகளும் கையெழுத்திட்ட ஜூன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் (MoU) போன்றே உள்ளன. ஆனால் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் மீதான வேறுபாடுகள் காரணமாக புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கடந்த மாதம் சரிந்தது, இது தாக்குதல்கள் அதிகரிக்க வழிவகுத்தது, குறிப்பாக ஹார்முஸ் ஜலசந்தி மற்றும் அதைச் சுற்றி, ஈரானிய முற்றுகையின் கீழ் உள்ளது.

நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, ட்ரம்பின் நிராகரிப்பு, இரு தரப்பினரும் இராஜதந்திரத்திற்கான கதவைத் தொடர்ந்து பகிரங்கமாகத் திறந்துவிட்டாலும், யார் முதல் சலுகைகளை வழங்க வேண்டும் என்பதில் அவர்கள் வெகு தொலைவில் உள்ளனர்.

“டிரம்பின் கணக்கீடு மிகவும் சரியாகத் தெரிகிறது. கடற்படை முற்றுகை மற்றும் பொருளாதாரத் தனிமை ஆகியவற்றின் கலவையானது இறுதியாக ஈரானை கடுமையாக அழுத்தும் என்று அவர் நம்புகிறார், டெஹ்ரானின் சமீபத்திய திட்டம் பலவீனத்திற்கு சான்றாகும்.

க்ரீக், ஈரான் “மோசமாக இழக்கிறது” என்ற அவரது பொது வாதம் முக்கியமானது, ஏனெனில் அமெரிக்காவின் பேச்சுவார்த்தை நிலையை நேரம் மேம்படுத்தும் என்று அவர் நினைக்கிறார்.

டிரம்ப் ஏன் காத்திருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறார்?

டிரம்பின் கணக்கீட்டின் முக்கிய பகுதி ஈரான் மீதான பொருளாதார அழுத்தம் இன்னும் இயங்கவில்லை என்ற நம்பிக்கையாகத் தோன்றுகிறது.

டிரம்ப் நிர்வாகம் தெஹ்ரான் மீது பொருளாதார அழுத்தத்தை அதிகரித்துள்ளது, ஈரானிய எண்ணெய் வருவாயைக் குறிவைத்து பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கும் அதே வேளையில் அதன் கடற்படை முற்றுகையை இறுக்குகிறது மற்றும் தெஹ்ரானுடன் வணிகம் செய்யும் நாடுகளுக்கு எதிராக இரண்டாம் நிலை தடைகளை அச்சுறுத்துகிறது.

கடந்த வாரம், ஈரான் மீது அமெரிக்கா விமானப் போக்குவரத்துத் தடைகளை விதித்தது, இதனால் விமானங்கள் தடைபட்டன. அமெரிக்க கருவூல செயலர் ஸ்காட் பெசென்ட் ஈரானுக்கு எதிரான பொருளாதார அழுத்தத்தின் பிரச்சாரத்தை அறிவித்த சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, உலகம் முழுவதும் தெஹ்ரானின் நிதி நலன்களை குறிவைப்பதாக உறுதியளித்தார்.

நேட்டோவின் பாதுகாப்புக் கல்லூரியின் மூத்த குடியுரிமை இல்லாத பங்காளியான ரிச்சர்ட் வெயிட்ஸ், அல் ஜசீராவிடம், வெள்ளை மாளிகை “கொஞ்சம் காத்திருந்து நல்ல விதிமுறைகளைப் பெற முடியும்” என்று நம்பலாம் என்று கூறினார்.

ஈரானின் முன்மொழியப்பட்ட தொடர்ச்சி பற்றி வாஷிங்டனில் கவலைகள் உள்ளன, என்றார்.

எனவே, வாஷிங்டன் “காலப்போக்கில் பொருளாதார அழுத்தம் ஈரானிய அரசாங்கத்தை அதிக சலுகைகளை அளிக்க தூண்டும்” என்று கணக்கிடலாம் என்று வெயிட்ஸ் கூறினார்.

“பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இதுதான் நடந்தது, இது 2015 இல் ஈரானிய அரசாங்கத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்ட ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்திற்கு வழிவகுத்தது. [the US] அதன் அணுசக்தி திட்டத்தின் மீதான சலுகைகளுக்கு ஈடாக பொருளாதார தடைகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும்.

எனவே, “வரும் மாதங்களில் இதேபோன்ற வர்த்தகத்தை நாம் காண முடியும்”.

ஈரான் டிரம்பை ‘பணம்’ செய்ய முடியும்

எவ்வாறாயினும், ஒரு ஒப்பந்தத்திற்காக காத்திருப்பது அமெரிக்க ஜனாதிபதிக்கு கணிசமான அரசியல் ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனெனில் அவரது குடியரசுக் கட்சி நவம்பர் இடைக்காலத் தேர்தலில் தோல்வியடையக்கூடும் என்று நிபுணர்கள் தெரிவித்தனர்.

ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில் ராய்ட்டர்ஸ்/இப்சோஸ் கருத்துக் கணிப்பு, 63 சதவீத அமெரிக்கர்கள் ஈரான் மீதான அமெரிக்க-இஸ்ரேல் போரை எதிர்த்ததாகவும், 31 சதவீதம் பேர் அதை ஆதரிப்பதாகவும் பரிந்துரைத்தனர். அதிகரித்து வரும் எரிபொருள் மற்றும் போக்குவரத்து செலவுகள் தேர்தலுக்கு முன்னதாக வாழ்க்கைச் செலவு பற்றிய பெரிய கவலைகளுக்கு உணவளிக்கக்கூடும்.

ட்ரம்பின் பிரச்சனை என்னவென்றால், காலம் ஈரான் மீதான அழுத்தத்தை மட்டும் அதிகரிக்கவில்லை, கிரிக் கூறினார். “சூதாட்டம் என்பது நேரம் இரு வழிகளையும் வெட்டுகிறது” என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.

இடைக்காலம் நெருங்கி வருவதால், ஈரானே சீர்குலைந்த நீர்வழிப்பாதையை மீண்டும் பெறுவதற்காக, தடையை நீக்கவும், எண்ணெய் தடைகளை நீக்கவும், ஈரானிய சொத்துக்களை விடுவிக்கவும் டிரம்ப் விரும்பவில்லை, க்ரீக் கூறினார்.

“ஆனால் ஒவ்வொரு கூடுதல் வாரமும் அதிக எரிசக்தி விலைகள், தொடர்ச்சியான இராணுவ வெளிப்பாடு மற்றும் வளைகுடா பங்காளிகள் மீது பெருகிய அழுத்தம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது.”

ஹார்முஸ் ஜலசந்தியின் முக்கிய மூடல், வளைகுடா நாடுகளில் இருந்து எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு ஓட்டத்தை சீர்குலைத்துள்ளது.

தோஹா இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் கிராஜுவேட் ஸ்டடீஸின் பேராசிரியரான மொஹமட் எல்மஸ்ரி, அல் ஜசீராவிடம், ஈரானின் முன்மொழிவு வாக்கெடுப்புக்கு முன்னதாக எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு விலைகளைக் குறைப்பதற்கான சாத்தியமான வழியை வழங்குவதன் மூலம் “டிரம்பிற்கு ஒரு எலும்பை எறியும் வகையாக” பார்க்கப்படலாம் என்று கூறினார்.

எவ்வாறாயினும், “முன்மொழிவை மறுத்ததற்காக ட்ரம்ப் பணம் செலுத்தவும், நாட்டின் பொருளாதார அழுத்தத்தை அதிகரிக்கவும் ஈரான் முடிவு செய்யலாம்” என்று அவர் அல் ஜசீராவிடம் கூறினார்.

“மிட்டெர்ம்கள் நெருங்கி வருவதால், இது முன்னேற வேண்டிய நேரம் என்று அவர்கள் முடிவு செய்யலாம்.”

குடியரசுக் கட்சி வாக்கெடுப்பில் சிறப்பாக செயல்படவில்லை, மேலும் அதன் பல வேட்பாளர்கள் டிரம்ப்பிலிருந்து “தங்களைத் தூர விலக்கிக் கொள்கிறார்கள்” என்று அவர் குறிப்பிட்டார். அமெரிக்க காங்கிரஸில் குடியரசுக் கட்சியினர் தங்கள் மெலிதான பெரும்பான்மையை இழக்க நேரிடும் என்று கருத்துக் கணிப்புகள் சுட்டிக்காட்டின.

அமெரிக்க கடற்படை முற்றுகை மற்றும் தற்போதைய பொருளாதாரத் தடைகள் காரணமாக ஈரானியர்கள் மட்டும் கடுமையான பொருளாதார அழுத்தத்தில் உள்ளனர், “டிரம்ப் நிர்வாகமும் அப்படித்தான்” என்று எல்மஸ்ரி கூறினார்.

மேலும் ஈரானிய சலுகைகளுக்காக ட்ரம்பின் காத்திருப்பு “பின்வாங்கலாம்”

டிரம்ப் “ஈரான் இப்போது கோரும் அனைத்து பொருளாதார மற்றும் அரசியல் செலவுகளையும் வாஷிங்டன் செலுத்தாமல் தெஹ்ரான் ஹோர்முஸை மீண்டும் திறக்க விரும்புகிறார்” என்று க்ரீக் கூறினார்.

“ஆபத்து என்னவென்றால், அவர் ஈரானிய வலியை சரணடைய ஈரானிய விருப்பத்துடன் குழப்புகிறார். அவை ஒன்றும் இல்லை.”

ஈரான் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அழுத்தத்தில் உள்ளது. தடைகள் மற்றும் தடைகள் “கடித்தது” என்று க்ரீக் கூறினார், அதனால்தான் தெஹ்ரானுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் தேவைப்படுகிறது.

ஆனால் கூடுதல் அழுத்தம் கூடுதல் சலுகைகளை உருவாக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

ஹார்முஸ் ஜலசந்தி, பிராந்திய உள்கட்டமைப்பு மற்றும் யேமனுக்கும் ஆப்பிரிக்காவின் கொம்புக்கும் இடையிலான மற்றொரு சேனலான பாப் அல்-மண்டேப் மூலம் ஈரான் அதன் எதிரிகளுக்கு மோதலின் விலையை அதிகரிக்கக்கூடும் என்று க்ரீக் கூறினார்.

சமீபத்திய வாரங்களில், ஈரானுடன் இணைந்த ஹூதிகள் யேமனின் செங்கடல் கடற்கரையில் தங்கள் கட்டுப்பாட்டை விரிவுபடுத்திய பின்னர், பாப் அல்-மண்டேப்பின் மூலோபாய எடை வியத்தகு அளவில் அதிகரித்துள்ளது.

காசாவில் உள்ள பாலஸ்தீனியர்களுடன் ஒற்றுமையுடன் இஸ்ரேலுடன் இணைக்கப்பட்ட கப்பல்கள் உட்பட கப்பல்களை குறிவைத்த குழுவின் சாதனையைப் பொறுத்தவரை, இந்த முன்னேற்றம் ஹூதிகளுக்கு குறுகிய நீர்வழிக்கு தடையற்ற அணுகலை வழங்கியது.

ஹூதிகள் ஏற்கனவே செங்கடலில் சவுதி அரேபிய கப்பல்கள் மீது கடற்படை முற்றுகையை அறிவித்துள்ளனர், ரியாத் தனது எண்ணெய் ஏற்றுமதிக்காக ஹோர்முஸுக்கு மாற்று கப்பல் பாதையாக பயன்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளது.

“எனவே இது பின்வாங்கலாம்,” க்ரீக் எச்சரித்தார். “அமெரிக்காவை விட ஈரானின் கடிகாரம் வேகமாக இயங்குகிறது என்று ட்ரம்ப் நினைக்கிறார். தெஹ்ரான் இதற்கு நேர்மாறாக நினைக்கிறது: கத்தார், சவுதி அரேபியா, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், உலகளாவிய எரிசக்தி சந்தைகள் மற்றும் இறுதியில் டிரம்ப் பொருளாதார தண்டனைக்கு ஈரானைக் காட்டிலும் குறைவான சகிப்புத்தன்மை கொண்டவர்.”

மிடில் ஈஸ்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் மூத்த சக ஊழியரான ரோஸ் ஹாரிசன், அல் ஜசீராவிடம் இதேபோல் தெஹ்ரான் இப்போது “தங்கள் கையை குறைத்து விளையாடுவதை விட தங்கள் கையை அதிகமாக விளையாடுவதைப் பற்றி கவலைப்படுவது குறைவு” என்று கூறினார்.

ஹாரிசனின் கூற்றுப்படி, டெஹ்ரான் இப்போது ஏதாவது முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொள்வதை விட அல்லது சமரசம் செய்ய தயாராக இருப்பதை விட, குறிப்பாக வாஷிங்டனின் முன்மொழிவுக்குப் பிறகு, அதிகரிக்கும் அபாயத்தை குறைந்த செலவில் பார்க்கிறது.

சனிக்கிழமையன்று அல் ஜசீராவுக்கு அளித்த பேட்டியில், ஈரானிய ஜனாதிபதி மசூத் பெசெஷ்கியன், முந்தைய சுற்று பேச்சுவார்த்தையின் போது தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்ட பின்னர், பொருளாதாரத் தடைகளுக்குப் பிறகு, வாஷிங்டனுடனான பேச்சுவார்த்தைகளை தனது நாடு இனி நம்பாது என்றார்.

“அமெரிக்க தரப்பில் எங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை, எந்த அடிப்படையில் அதனுடன் ஒரு புரிதலை எட்ட முடியும் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது,” என்று Pezeshkian கூறினார்.

Negar Mortazavi, வாஷிங்டன், DC-ஐ தளமாகக் கொண்ட சர்வதேச கொள்கை மையத்தின் மூத்த சக ஊழியர், ஈரான் ஒரு “இரட்டைச் செய்தி – இராஜதந்திரம் அல்லது மீறல்” அனுப்புகிறது, மோதலுக்கு விரைவான முடிவை முன்மொழிகிறது, அதே நேரத்தில் இராஜதந்திரம் தோல்வியுற்றால் அழுத்தத்தை எதிர்க்கத் தயாராக உள்ளது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது.

ட்ரம்பின் நிராகரிப்புகள், அதிக சலுகைகளை வழங்குவதற்குப் பதிலாக தெஹ்ரானை அதன் நிலையை கடினமாக்கும் என்று மோர்டசாவி கூறினார்.

நீடித்த அழுத்தம் இறுதியில் ஈரானை வளைக்க வைக்கும் என்று டிரம்ப் பந்தயம் கட்டியதாக அவர் மேலும் கூறினார், ஆனால் வாஷிங்டன் பொருளாதார வலியை அரசியல் சரணடைதலுடன் கலக்கக்கூடும் என்று எச்சரித்தார்.

“ஈரானின் பொருளாதாரம் பெரும் அழுத்தத்தில் உள்ளது, ஆனால் அடிப்படை சிவப்புக் கோடுகளைக் கருத்தில் கொண்டு தெஹ்ரான் அதன் கோரிக்கைகளை ஏற்காது” என்று அவர் கூறினார், பேச்சுவார்த்தைகளின் முக்கிய புள்ளிகளில் ஒன்றாக இருக்கும் அணுசக்தி திட்டத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்.

பரந்த சலுகைகள் இல்லாமல் வாஷிங்டன் எந்த சமரசத்தையும் நிராகரிக்கும் என்று தெஹ்ரான் முடிவெடுத்தால், ஈரானிய தலைவர்கள் மற்றொரு இராஜதந்திர “ஆஃப்-ரேம்ப்களை” வழங்குவதற்கு சிறிய ஊக்கத்தை பெறலாம் என்று மோர்டசாவி கூறினார்.

மோதல் புதிய முனைகளுக்கு விரிவடைந்துள்ளதைச் சுட்டிக்காட்டிய மோர்தசாவி, “தொடர்ந்து மோதலின் விளைவுகள் ஈரானுடன் அல்லது ஹோர்முஸ் ஜலசந்தியில் மட்டும் நின்றுவிட முடியாது” என்றார்.

டெஹ்ரான் சரியான நேரத்தில் ‘கனமாக’ பந்தயம் கட்டுகிறது

அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட ஆய்வாளர் ஹாரிசன், ட்ரம்பின் நிராகரிப்பால் தெஹ்ரான் ஒருவேளை “ஆச்சரியப்படவே இல்லை” என்றும் ஈரானியர்களுக்கும் அமெரிக்க மக்களுக்கும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தயாராக இருப்பதாகக் காட்டுவதற்கான ஒரு வழியாக இந்த வாய்ப்பைப் பார்த்ததாகவும் குறிப்பிட்டார்.

அமெரிக்க ஜனாதிபதி வெளியேறுவதை அவர் வெற்றியாக முன்வைக்க விரும்புகிறார் என்பதை தெஹ்ரான் புரிந்து கொண்டதாக நிபுணர்கள் தெரிவித்தனர்.

“ஈரான் சரியான நேரத்தில் பெரிய அளவில் பந்தயம் கட்டுகிறது… அதன் மூலோபாயம் அழுத்தத்தை அதிக அளவில் வைத்திருப்பது, இறுதியில் பேச்சுவார்த்தைகளுக்குத் திரும்பும், அதே நேரத்தில் இந்த வெளியேற்றத்தை படிப்படியாக அதிக விலைக்கு மாற்றும்” என்று க்ரீக் கூறினார்.

“ஈரானிய கணக்கீடு அடிப்படையில் உள்ளது: டிரம்ப் இன்னும் தீவிரமாக பல வாரங்கள் அல்லது மாதங்கள் தேவைப்படும் போது மலிவான ஒப்பந்தத்தை கொடுக்க வேண்டாம்.”

ஹாரிசன், ஈரானின் இந்த சலுகையானது, அதன் உள்நாட்டு பார்வையாளர்கள் மற்றும் அமெரிக்க மக்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஈரானின் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் “நன்மையின் நிகழ்ச்சி” என்று கூறினார்.

க்ரீக்கின் கூற்றுப்படி, மோதலின் “நீட்டிப்பு” “மிகவும் சாத்தியமான விளைவு” ஆகும்.

“இரு தரப்புக்கும் ஒரு ஒப்பந்தம் தேவை, ஆனால் காத்திருப்பு ஒப்பந்தத்தை இறுதியில் மேம்படுத்தும் என்று இருவரும் இப்போது நினைக்கிறார்கள்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.